Н.Я. Дьяконова
проза Д.Китса жизнь и творчество поэта
Введение
Английский романтизм (общая характеристика)
Ранние годы и раннее творчество
1818 год: «Изабелла» И «Гиперион»
Последние годы. «Канун святой Агнесы», оды, «Ламия»
Заключение
Стихи Д.Китса
Фотографиии
more
buy
more
buy

Поэт Англии первой четверти 19 века

Книга

СТИХИ КИТСА В РУССКИХ ПЕРЕВОДАХ

Малиновки задумчивая трель
И ласточек прощальный разговор.

1819, Перевод С. Маршака

Одно воспоминанье о руке,
Так устремленной к пылкому пожатью,
Когда она застынет навсегда
В молчанье мертвом ледяной могилы,
Тебе всю жизнь раскаяньем пронзит,
Но не воскреснет трепет быстрой крови
В любви погибшей... Вот она — смотри:
Протянута к тебе.

1820, Перевод С. Сухарева

viagra . индикаторы форекс скачать бесплатно